QUY ĐỊNH VỀ GIAO NHẬN CONTAINER DG XUẤT NHẬP TÀU TẠI CẢNG TÂN CẢNG – CÁT LÁI//
QUY ĐỊNH VỀ GIAO NHẬN CONTAINER DG XUẤT NHẬP TÀU TẠI CẢNG TÂN CẢNG – CÁT LÁI
1. Đối với container DG nhập tàu tại cảng Tân Cảng Cát Lái : Tân Cảng Cát Lái không tiếp nhận container DG nhập tàu có cảng đích là cảng Cát Lái (ngoại trừ container DG trung chuyển quốc tế, quá cảnh, hàng nhập kho CFS của cảng). Trong Danh sách container nhập tàu và Manifest cung cấp cho cảng, đề nghị Hãng tàu/ Đại lý Hãng tàu khai báo cảng đích của container DG hàng nhập. Tân Cảng Cát Lái chỉ thực hiện chức năng là cảng dỡ hàng cho Container DG nhập tàu; sau khi được dỡ lên bãi sẽ phải chuyển về cảng đích để giao nhận.
+ Container DG nhập tàu có cảng đích là ICD Tân Cảng Nhơn Trạch hoặc cảng Tân Cảng Hiệp Phước, Tân Cảng Sài Gòn cam kết vận chuyển miễn phí về các cảng đích này trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm tàu rời cảng.
+ Đối với container DG nhập tàu có cảng đích khác, Hãng tàu/Khách hàng tự thu xếp để vận chuyển ra khỏi cảng Tân Cảng Cát Lái trong vòng 24 giờ kể từ khi container có vị trí trên bãi cảng. Sau thời gian này, cảng sẽ thu phí quá hạn tại bãi với mức 1.550.000/2.725.000 /ngày cho cont 20/40 ( Chưa bao gồm thuế VAT)
2. Đối với container DG xuất tàu tại Cảng Tân Cảng Cát Lái
Cảng Tân Cảng Cát Lái chỉ tiếp nhận container DG hàng xuất trong vòng 24 giờ trước thời điểm dự kiến tàu cập cảng (Expected Time of Arrival – ETA) đã được hãng tàu đăng ký. Trường hợp khách hàng có nhu cầu tập kết container DG hàng xuất sớm hơn thời gian nêu trên thì khách hàng có thể đưa trước container về các cảng khác hoặc các ICD.
Đối với container DG hàng xuất được hạ trước ở ICD Tân Cảng Nhơn Trạch hoặc cảng Tân Cảng Hiệp Phước, Tân Cảng Sài Gòn sẽ vận chuyển miễn phí container về cảng TCCL để kịp thời gian xuất tàu theo quy định.
3. Đối với container DG xuất nhập tàu tại các cảng khác cảng TCCL:
Cảng TCCL không tiếp nhận ngoại trừ container DG trung chuyển quốc tế, container DG quá cảnh, container qua kho CFS Cát Lái.
4. Thời gian triển khai: từ 00h ngày 01/07/2024
ENGLISH VERSION:
REGULATIONS ON DELIVERY OF IMPORTED/EXPORTED HAZARDOUS GOODS CONTAINERS (DG) AT TAN CANG – CAT LAI TERMINAL.
1. For imported DG containers at CAT LAI PORT: CAT LAI PORT will not accept Imported DG containers which have Final Destination as CAT LAI PORT, except transshipped, transit containers or consolidated containers at Cat Lat CFS warehouse. In the container packing list and manifest, Shipping lines/Shipping agents /Customers are required to declare Final Destination. CAT LAI PORT will solely serve as Port of Discharge. Imported DG containers will be transported to Final Destination after they are discharged from the vessel calling at CAT LAI PORT.
+For DG containers with Final Destination as Tan Cang – Nhon Trach ICD or Tan Cang – Hiep Phuoc Terminal, the port will transport from CAT LAI PORT to the aforementioned destinations in 24 hours starting from the time the vessel departs from CAT LAI PORT (this step is free of charge).
+ For DG containers with Final Destination as other ports, Shipping lines/Shipping agents /Customers are required to arrange transportation out of CAT LAI PORT within 24 hours starting from the time DG containers are located on the container yard. The port will collect service charge upon the actual excess dwell-time beyond the prescribed time as follows: 1.550.000/2.725.000 /day per container 20/40 (excluding VAT).
2. For exported DG containers: CAT LAI PORT only accepted exported containers at CAT LAI PORT within 24 hours prior to the vessel Expected Time of Arrival (ETA) registered by the shipping lines. To drop off containers earlier than the prescribed time, Customers can drop off at other terminals or ICDs.
In case Customers choose to drop off containers at Tan Cang – Nhon Trach ICD or Tan Cang – Hiep Phuoc Terminal, the port will transport these containers to CAT LAI PORT for on-time loading on-board (this step is free of charge).
3. For imported/exported DG containers loaded/discharged at other seaports: CAT LAI PORT will not accept, except transshipped, transit containers or consolidated containers at Cat Lat CFS warehouse.
4. Implementation time: from 00h00, July 1st 2024.
Recent Comments