THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ CHO TIỆC TẤT NIÊN 2019/ YEAR END PARTY 2019 NOTICE

Kính gửi Quý khách hàng
Chúng tôi xin trân trọng thông báo : Các văn phòng Tico tại Hà Nội, Hải Phòng  sẽ đóng cửa vào ngày Thứ 7, 11/01/2020 cho bữa tiệc Tất niên 2019.

Văn phòng TP Hồ Chí Minh hoạt động bình thường.
Nếu Quý khách hàng có bất cứ lô hàng nào trong suốt thời gian trên, vui lòng cung cấp thông tin/ chứng từ sớm nhất có thể để được hỗ trợ tối đa.
Các liên hệ trường hợp khẩn cấp:
– Liên quan đến chứng từ : Ms Aries 0848401248
– Liên quan đến giá / các vấn đề khác : Ms July 0356052262.
Trân trọng !
Dear partners
Plz be informed that our offices in Hanoi, Haiphong  will be closed on Saturday, 11/01/2020 for Year End Party.

Hochiminh office works as normal.
If there are any shipments during that time, plz send documents as soon as possible.
Emergency contacts :
1. Relating to documents : Ms Aries : +84.8484.01248
2. Relating to quotation or other problems : Ms July :+84356052262
Thank you.

THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT DƯƠNG LỊCH 2020/ NEW YEAR 2020 HOLIDAY NOTICE

Kính gửi: Quý khách hàng, Quý đối tác!

Chúng tôi xin trân trọng thông báo tới Quý khách hàng việc nghỉ tết Dương Lịch năm 2020 như sau:
– Thời gian nghỉ: 01 ngày thứ 4 , 01/01/2020
– Thứ năm, 02/01/2020 Công ty sẽ làm việc bình thường trở lại.

Trường hợp cần liên hệ khẩn cấp :
– Bộ phận chứng từ: Ms Aries :+84.848401248
– Bộ phận sales: Ms July : +84.356052262
Kính chúc Quý khách hàng một kỳ nghỉ lễ vui vẻ.

Dear valued customers !

We would like to inform to you about the New Year Holiday 2020 as below:
– Company off work on Wedesday, Jan 01st, 2020.
– Thursday, Jan 02nd 2020 we resume to work normally.

Urgent cases:
– Documentary team : Ms Aries :+84.848401248
– Sales team :Ms July : +84.356052262
Wish you a Happy holiday.